THE LES PEOPLE’S FEDERAL CREDIT UNION AND PSI CORP. ANNOUNCE THE LAUNCH OF A NEW E-BANKING KIOSK IN CENTRAL HARLEM BRANCH

LOWER EAST SIDE PEOPLE’S FEDERAL CREDIT UNION PICKED TO COMPETE FOR $8.25 MILLION WACHOVIA NEXT AWARDS FOR OPPORTUNITY FINANCE

If you are already a member of our credit union Refer a Friend and you will get 2 FREE METS Tickets!

It’s that Simple! HURRY! This promotion will end in Mid- September!!

Another great reason to be a part of a credit union!!

Chris D. Kilpatrick is the Vice President of ’’Marketing Inside and Out Advertising’’ (MIOA), which has created various publications meant to connect consumers with local businesses in the Harlem area.

If you are planning to travel out of the country, please speak to a Member Service Representative before your trip to discuss safer ways to access your money.

Alix explored her love for art while working for a museum in her home state of California. Now Alix and Tiffanie are gearing up for their first art showing, thanks to their hard work and help from LESPFCU.

The Lower East Side is full of independently run small businesses. This diversity is exemplified by the host of restaurants in the area. One of our favorites is the fine Cuban Cuisine of Café Cortadito.

Ser ilegal no es obstáculo… La cooperativa del Lower East Side es una institución financiera sin fines de lucro que ofrece varios servicios entre ellos la oportunidad de abrir una cuenta de ahorros con menos de 30 dólares.

Cuando los preparadores de impuestos se equivocan, el único perjudicado es usted

GLORIA I. RAMIREZ

Monday, January 28th 2008, 4:33 PM

Impuestos y seguros médicos

Aunque falta algún tiempo para que venza el plazo para presentar las declaraciones de impuestos –eso será el 15 de abril– es una buena idea comenzar a preparar esas declaraciones, porque cuánto antes se hace ese trámite, antes se reciben los reembolsos. Lower East Side People’s Federal Credit Union, o LESPFCU –que forma parte de la Hispanic Federation– ha comenzado a ofrecer ayuda gratuita con la preparación de las declaraciones de impuestos a los individuos y familias de escasos recursos. Una de las razones por las que esa organización presta esa asistencia es porque en nuestra comunidad hay mucha gente que no aprovecha un beneficio llamado Earned Income Tax Credit, en inglés, y Crédito por Ingreso del Trabajo en español.

Ese programa del Servicio de Rentas Internas o IRS representa una gran ayuda para que las familias trabajadoras de pocos recursos eludan la pobreza. Sin embargo, muchos latinos no reclaman ese beneficio. Se calcula que en la Ciudad de Nueva York hay unas 230,000 familias que tienen derecho al mismo y que no lo reclaman. La pérdida para esas familias es de unos 500 millones de dólares, lo que equivale a un promedio de algo más de 2,000 dólares por familia.

De allí la importancia de la ayuda que presta LESPFCU en los dos sitios donde se ofrecen servicios gratuitos de preparación de impuestos en español, inglés y chino. Uno es la sede de la organización, en el 37 de la Avenida B, esquina con la Calle 3, en Manhattan, donde se preparan los impuestos los miércoles, viernes y sábados de 5 pm a 8 pm. Y los martes, de 10:30 am a 2:30 pm, en la organización Grand Street Settlement, que funciona en el 80 de la Calle Pitt, en el Bajo Manhattan.

Para obtener más información, llamen a Lower East Side People’s Federal Credit Union al (212) 529-8197 o visiten su sitio Web: www.lespfcu.org

• See full article Homepage