P-LOC's*
as low as 6.50% APR
Personal Loans*
as low as 8.00% APR
Auto Loans*
as low as 4.00% APR
VISA Gold*
8.00% APR
En Español

News

Did you know?

In the past 20 years, we’ve helped over 2,000 small businesses and individuals to become small businesses.

Impuestos y seguros médicos

Posted on January 23

Ayudando a la Communidad

Aunque falta algún tiempo para que venza el plazo para presentar las declaraciones de impuestos –eso será el 15 de abril– es una buena idea comenzar a preparar esas declaraciones, porque cuánto antes se hace ese trámite, antes se reciben los reembolsos. Lower East Side People’s Federal Credit Union, o LESPFCU –que forma parte de la Hispanic Federation– ha comenzado a ofrecer ayuda gratuita con la preparación de las declaraciones de impuestos a los individuos y familias de escasos recursos. Una de las razones por las que esa organización presta esa asistencia es porque en nuestra comunidad hay mucha gente que no aprovecha un beneficio llamado Earned Income Tax Credit, en inglés, y Crédito por Ingreso del Trabajo en español.

Ese programa del Servicio de Rentas Internas o IRS representa una gran ayuda para que las familias trabajadoras de pocos recursos eludan la pobreza. Sin embargo, muchos latinos no reclaman ese beneficio. Se calcula que en la Ciudad de Nueva York hay unas 230,000 familias que tienen derecho al mismo y que no lo reclaman. La pérdida para esas familias es de unos 500 millones de dólares, lo que equivale a un promedio de algo más de 2,000 dólares por familia.

De allí la importancia de la ayuda que presta LESPFCU en los dos sitios donde se ofrecen servicios gratuitos de preparación de impuestos en español, inglés y chino. Uno es la sede de la organización, en el 37 de la Avenida B, esquina con la Calle 3, en Manhattan, donde se preparan los impuestos los miércoles, viernes y sábados de 5 pm a 8 pm. Y los martes, de 10:30 am a 2:30 pm, en la organización Grand Street Settlement, que funciona en el 80 de la Calle Pitt, en el Bajo Manhattan.

Para obtener más información, llamen a Lower East Side People’s Federal Credit Union al (212) 529-8197 o visiten su sitio Web: www.lespfcu.org