Alix explored her love for art while working for a museum in her home state of California. Now Alix and Tiffanie are gearing up for their first art showing, thanks to their hard work and help from LESPFCU.

The Lower East Side is full of independently run small businesses. This diversity is exemplified by the host of restaurants in the area. One of our favorites is the fine Cuban Cuisine of Café Cortadito.

Ser ilegal no es obstáculo… La cooperativa del Lower East Side es una institución financiera sin fines de lucro que ofrece varios servicios entre ellos la oportunidad de abrir una cuenta de ahorros con menos de 30 dólares.

Cuando los preparadores de impuestos se equivocan, el único perjudicado es usted

GLORIA I. RAMIREZ

Monday, January 28th 2008, 4:33 PM

Impuestos y seguros médicos

Aunque falta algún tiempo para que venza el plazo para presentar las declaraciones de impuestos –eso será el 15 de abril– es una buena idea comenzar a preparar esas declaraciones, porque cuánto antes se hace ese trámite, antes se reciben los reembolsos. Lower East Side People’s Federal Credit Union, o LESPFCU –que forma parte de la Hispanic Federation– ha comenzado a ofrecer ayuda gratuita con la preparación de las declaraciones de impuestos a los individuos y familias de escasos recursos. Una de las razones por las que esa organización presta esa asistencia es porque en nuestra comunidad hay mucha gente que no aprovecha un beneficio llamado Earned Income Tax Credit, en inglés, y Crédito por Ingreso del Trabajo en español.

Ese programa del Servicio de Rentas Internas o IRS representa una gran ayuda para que las familias trabajadoras de pocos recursos eludan la pobreza. Sin embargo, muchos latinos no reclaman ese beneficio. Se calcula que en la Ciudad de Nueva York hay unas 230,000 familias que tienen derecho al mismo y que no lo reclaman. La pérdida para esas familias es de unos 500 millones de dólares, lo que equivale a un promedio de algo más de 2,000 dólares por familia.

De allí la importancia de la ayuda que presta LESPFCU en los dos sitios donde se ofrecen servicios gratuitos de preparación de impuestos en español, inglés y chino. Uno es la sede de la organización, en el 37 de la Avenida B, esquina con la Calle 3, en Manhattan, donde se preparan los impuestos los miércoles, viernes y sábados de 5 pm a 8 pm. Y los martes, de 10:30 am a 2:30 pm, en la organización Grand Street Settlement, que funciona en el 80 de la Calle Pitt, en el Bajo Manhattan.

Para obtener más información, llamen a Lower East Side People’s Federal Credit Union al (212) 529-8197 o visiten su sitio Web: www.lespfcu.org

• See full article Homepage

A neighborhood bank with a very different bottom line by Yori Yanover Jennifer Thomson, Director of Program Development for the Lower East Side People’s Federal Credit Union, takes me to a wall beside the tellers’ booths, to show me several black-and-white photographs from the 1980s. They were all taken outside the Manufacturers Hanover building on the corner of 3rd Street and Avenue B, and they show demonstrators who gathered outside the bank 21 years ago to stand up against the rampant drug dealing that was concentrated on that corner at the time.

We would like to inform you that VISA and MasterCard are charging you a 1% fee per transaction during your international trips.

This is not a fee that the Credit Union is charging; it is a fee that VISA and MasterCard are charging.

Please contact the Credit Union if you have any questions or concerns.

Come to a free financia educacion workshop series sponsored by the People’s Federal Credit Union in collaborqation with the Neighborhood Development Economic Advocacy Project

you earn Bonus Points! Find out how you can earn bonus point by using our Peoples Visa Card with ScoreCard. Please click on the link www.scorecardrewards.com for more information.

March 27, 2007 (New York, NY) – With Tax Day quickly approaching, Manhattan Borough President Scott Stringer and Citizens Committee for NYC President Peter H. Kostmayer announced today a new free tax preparation campaign called Cash Back 2007 – an initiative designed to urge hundreds of thousands of first-time filers and other low-income earners to take advantage of tax credits, including Earn Income Tax Credit (EITC). Also on hand for the press conference was Peggy Earisman, executive director of Manhattan Legal Services and Linda Levy, CEO for the Lower East Side People’s Federal Credit Union.